嗣宗初亦仕，偶爱东平境。
复求步兵尉，在职未尝醒。
当世疾如仇，妙音谁复领。
吾详竹林人，此士诚脱颕。
至今群虱喻，言与丹青炳。
和陶渊明饮酒诗其一三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗣宗：阮籍，字嗣宗，竹林七贤之一。
东平境：指东平郡，阮籍曾求为东平相。
步兵尉：阮籍曾任步兵校尉，世称阮步兵。
脱颕：超脱出众。颕，同“颖”。
群虱喻：阮籍曾以群虱处裈中比喻世人拘于礼法。
译文
阮嗣宗起初也出来做官，只是偶然喜欢东平那个地方。后来又请求做步兵校尉，在职的时候从来没有清醒过。当时的人恨他像恨仇人一样，他那美妙的琴音又有谁来领会呢。我仔细思量竹林七贤这些人，这位先生实在是超脱出众的。到现在他那群虱的比喻，说出来还和图画一样鲜明。
赏析
此诗咏阮籍，突出其仕宦而不与世同流、嗜酒避祸的品格。前四句叙其求东平、任步兵而长醉，中二句写世人不解其妙音，末以群虱之喻作结，赞其超脱。全诗用典精当，对阮籍的追慕之情溢于言表。