佳辰菊始华，白衣适尔至。
開樽且复坐，径向丛边醉。
陶死向千载，风流孰其次。
达人岂在酒，寓意乃为贵。
吾知元亮贤，嗜酒不嗜味。
和陶渊明饮酒诗其一四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳辰：美好的日子，指重阳节。
白衣：指送酒的人。典出陶渊明重阳无酒，江州刺史王弘遣白衣送酒。
风流：指遗风余韵。
元亮：陶渊明字元亮。
嗜味：贪图酒的味道。
译文
美好的日子菊花刚刚开放，送酒的白衣人恰好这时来了。打开酒樽姑且再坐下来，径直走到花丛旁边喝个醉。陶渊明死去已经将近千年，他那风流余韵有谁能够继承呢。通达的人哪里是在于酒本身，寄托心意才是最可贵的。我知道陶元亮是贤人，他爱喝酒却不贪图酒的味道。
赏析
此诗借重阳菊开、白衣送酒的典故，表达对陶渊明的追慕。前四句写佳辰得酒、丛边醉饮之乐，后六句感慨陶风难继，点明达人寄意于酒而非溺于味。全诗以陶自况，主旨在于“寓意乃为贵”，风格冲淡自然。