爱酒扬子云，家世一区宅。
校书登天禄，落拓聊寓迹。
彼视汉公卿，何啻相什百。
著书效周易，人笑玄尚白。
傥非桓谭辈，诋诮谁与惜。
和陶渊明饮酒诗其一五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬子云：扬雄，字子云，西汉文学家、哲学家。
天禄：天禄阁，汉代宫中藏书阁，扬雄曾在此校书。
落拓：放浪不羁，潦倒失意。
何啻（chì）：何止，岂止。
玄尚白：指扬雄著《太玄》，有人嘲笑其玄色尚白，喻其书不被理解。
译文
爱喝酒的扬子云，家里世代只有一区住宅。他在天禄阁校书，落拓不羁，姑且寄身在那里。他看待汉代的公卿，何止是相差十倍百倍。他著书模仿《周易》，别人却嘲笑他的《太玄》还是白的。倘若不是桓谭这样的人，谁来怜惜他、为他辩白呢。
赏析
此诗咏扬雄，写其家贫、校书天禄、落拓寄迹，而视公卿如粪土。后四句言其著《太玄》遭人嘲笑，唯桓谭能赏识。诗中借扬雄自况，抒发才高不遇、知音难觅的感慨，用典贴切，情感深沉。