佛氏苦戒酒，详见所译经。
谓人诸罪业，多以酒故成。
酒岂能造罪，心为物变更。
心空罪亦空，径造金仙庭。
今我举兹酒，聊救饥肠鸣。
虽云违佛戒，初匪堕俗情。
和陶渊明饮酒诗其一六
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛氏：佛教。
罪业：佛教指罪恶的行为。
心空：佛教语，指心性空寂。
金仙庭：指佛寺或佛的境界。金仙，佛的别称。
初匪：并不是。匪，同“非”。
译文
佛教苦苦地劝人戒酒，这在翻译过来的经典里写得很详细。说人的各种罪业，大多是因为喝酒才造成的。酒哪里能自己造出罪业来呢，是人心被外物改变了。心如果空了，罪业也就空了，这样就可以直接到达佛的境界。现在我举起这杯酒，不过是暂且救一救饥肠的鸣叫。虽说违背了佛的戒律，但起初并不是堕入了世俗的贪情。
赏析
此诗为饮酒辩护，针对佛教戒酒之说展开议论。前四句引佛经戒酒之论，中四句以“心空罪亦空”反驳，认为罪在心不在酒。末四句言饮酒只为救饥，虽违佛戒而非堕俗情。全诗以禅理入诗，议论透辟，表现了作者达观任真的态度。