和陶渊明饮酒诗其一七

宋 ·宋诗

少shào小xiǎo慕mù至zhì道dào,壮zhuàng大dà无wú所suǒ得de。
岁suì月yuè忽hū如rú流liú,行xíng年nián向xiàng不bù惑huò。
尔ěr来lái涉shè忧yōu患huàn,视shì听tīng半bàn昏hūn塞sāi。
谁shuí能néng更gèng苦kǔ辛xīn,举jǔ戰zhàn蛮mán触chù国guó。
但dàn願yuàn常cháng醉zuì眠mián,万wàn事shì付fù一yī默mò。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至道:最高的道理。

不惑:四十岁的代称,语出《论语》“四十而不惑”。

蛮触国:典出《庄子》,蜗牛角上有蛮氏、触氏两国争战,喻无谓的争斗。

一默:沉默不语。

译文

我从小仰慕最高的道理,到了壮年却一无所得。岁月忽然像流水一样过去,我的年纪快要到四十岁了。近来经历了许多忧患,视力和听力都有一半昏聩堵塞了。谁还能再去辛苦地争夺呢,就像蛮氏和触氏在蜗牛角上打仗一样。只愿常常醉着睡觉,把万事都交付给沉默。

赏析

此诗写少慕至道而壮年无成,岁月如流,行将不惑,又遭忧患,视听昏塞。于是看破世间争斗如蛮触之战,唯愿醉眠忘世。全诗感慨深沉,以庄子典故收束,表达了厌倦纷争、归心醉乡的消极情绪,语言质朴而情感真切。