新筑崇台款桂华，凌虚如跨白鸾车。
西瓜来自余吾水，远物谁询悉里茶。
不减平泉书草木，更寻南部录烟花。
落成有约何时讲，舞袖还看举彩霞。
答景卢报月台将毕工
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
款：叩，此处引申为赏玩。
桂华：桂花。
凌虚：升于空际。
白鸾车：传说中仙人乘的白鸾所驾之车。
余吾水：古水名，此处借指远方。
平泉：指唐李德裕平泉庄，以草木著称。
南部：指《南部烟花录》，记扬州风俗。
译文
新筑起的高台正好用来赏玩桂花，站在上面仿佛凌空跨着白鸾驾的车。西瓜是从遥远的余吾水那边来的，这些远方的物产有谁去问过悉里茶呢？这里的草木不比平泉庄的逊色，还可以像《南部烟花录》那样记录下繁花似锦的景象。月台落成后约定好的聚会什么时候才能兑现呢？到时候我还要看舞袖翩翩，像举起彩霞一般。
赏析
诗咏月台竣工，以“凌虚如跨白鸾车”极写台之高峻，想象奇特。中二联以远方物产与平泉草木作比，见其雅好。尾联以“舞袖举彩霞”作结，既照应“月台”，又寄寓期待，语言华美而情致婉转。