梅花其一

宋 ·宋诗

欲yù寻xún好hǎo句jù乞qǐ梅méi花huā,从cóng实shí平píng章zhāng不bú要yào夸kuā。
且qiě道dào色sè香xiāng谁shuí可kě比bǐ,口kǒu才cái拟nǐ议yì即jí成chéng差chà。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞:求取。

平章:品评,评论。

拟议:揣度,议论。

差:差错,偏差。

译文

我想找些好句子来向梅花求教,只愿从实处品评它,不要虚夸。且说说它的颜色和香气有谁比得上,可刚一开口去揣度议论,就已经说岔了。

赏析

诗写欲咏梅而难言之感。前两句表明求实不夸的态度,后两句以“口才拟议即成差”道出梅花色香难以言诠,翻进一层,以议论为诗而饶有理趣。