瘴塞巴山哭鸟悲，红妆少妇敛啼眉。
殷勤奉药来相劝，云是前年欲病时。
瘴塞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴塞：指瘴气阻塞之地，泛指南方瘴疠地区。
巴山：泛指巴地之山，今四川东部一带。
红妆少妇：指盛妆的年轻妇人。
敛啼眉：皱着眉头，忍住哭泣。
殷勤：情意恳切。
译文
在这瘴气弥漫的巴山里头，连鸟儿的叫声都像是在哭，听着让人心里发悲。那个打扮得漂漂亮亮的年轻妇人，皱着眉忍住哭，把药端过来，情意恳切地劝我喝下去，嘴里还说着：这是前年你快要病倒的时候用的方子啊。
赏析
这首小诗描绘巴山瘴疠之地的生活场景，以鸟悲、妇啼、奉药等细节，写出贬谪生活的凄苦与温情。前两句以哭鸟、敛眉渲染悲凉气氛；后两句通过少妇殷勤劝药的对话，展现患难中的关切，语言质朴，画面生动，情感含蓄。