庭中栽得红荆树，十月花開不待春。
直到孩提尽惊怪，一家同是北来人。
红荆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红荆：一种灌木，花色红紫。
孩提：指幼儿。
北来人：从北方来的人，指元稹一家。
译文
院子里栽了一棵红荆树，它到了十月里还开花，根本不等春天来。家里的孩子们见了，一个个都惊奇得不得了，因为咱们一家人都是从北方来的，没见过这种怪事。
赏析
这首诗以红荆十月开花为切入点，写贬谪南方的新奇感受。前两句写红荆不待春而开花，突出物候之异；后两句以孩提惊怪、一家北来，点明地域差异带来的陌生感。全诗语言浅白，于日常小事中寄寓迁谪之慨，饶有情趣。