秋江四绝其一

宋 ·宋诗

十shí日rì江jiāng头tóu一yí向xiàng风fēng,差chà差chà寒hán浪làng白bái吹chuī空kōng。
渔yú舠dāo轾zhì小xiǎo不bù如rú叶yè,信xìn意yì低dī昂áng风fēng浪làng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

差差:不齐的样子,形容波浪高低错落。

渔舠:小船。舠,小船。

轾小:轻小。轾,车顶前低后高,引申为轻重之轻。

信意:随意,任凭心意。

译文

江头上连着刮了十天风,那高低不齐的寒浪泛着白光,被风卷到半空中。打鱼的小船轻巧得简直比不上树叶,就这么任凭风浪摆布,在波涛里一上一下地颠着。

赏析

此绝句写秋江风浪中渔舟之险。前两句以“差差寒浪白吹空”状风浪之猛,后两句以“不如叶”极言渔舟之轻小,而“信意低昂”四字,既见渔人随波逐流的无奈,也暗含对其坚韧的叹赏。全诗语言简劲,画面动荡,以小舟之微反衬风浪之巨,颇具张力。