秋江四绝其二

风fēng色sè萧xiāo萧xiāo日rì色sè晴qíng，晚wǎn潮cháo未wèi到dào水shuǐ波bō平píng。

系xì槎chá艇tǐng子zi关guān蓬péng睡shuì，不bù管guǎn溪xī南nán唤huàn渡dù声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

槎：木筏，此处指小船。

关蓬：关上船篷。

艇子：小船。

风刮得萧萧作响，可太阳倒是挺晴朗，晚潮还没涨上来，水面平平静静的。那只系着的小船，船篷关得严严实实，船家正睡着觉，溪南边有人喊渡船，他压根儿就不理会。

此诗写秋江晚晴之景。前两句以风色、日色、潮水勾勒出宁静氛围，后两句聚焦小舟中酣睡的船家，以“不管溪南唤渡声”收束，于闲适中见出野趣。全诗动静相衬，以唤渡声反衬船家之眠，愈显江村日暮的安恬，语言清新自然。