惜梅其二

宋 ·宋诗

沈shěn瘦shòu难nán禁jìn诗shī作zuò魔mó,年nián年nián诗shī句jù为wèi花huā多duō。
亦yì知zhī习xí气qì要yào除chú尽jǐn,奈nài此cǐ高gāo风fēng胜shèng韵yùn何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈瘦:沈约因多病而瘦,后以“沈瘦”指身体消瘦。沈,指沈约。

诗作魔:指作诗成癖,如着魔一般。

习气:佛教语,指烦恼的余气,此处指作诗的癖好。

高风胜韵:高洁的风范、优美的韵致,指梅花。

译文

我像沈约一样瘦弱,禁不起作诗这个魔障折腾,可年年写诗,都是为了梅花写得特别多。我也知道这作诗的习气该彻底除掉,可面对梅花那高洁的风范、优美的韵致,又能拿它怎么办呢?

赏析

此诗写爱梅成癖之情。首句以“沈瘦”自况,次句“年年诗句为花多”直陈爱梅之深。后两句以“亦知习气要除尽”作顿挫,末句“奈此高风胜韵何”一转,将爱梅之心归于梅之高洁,见出诗人对梅的痴迷与对高洁品格的向往。全诗语言诙谐,情感真挚。