惜梅其一

宋 ·宋诗

沙shā晴qíng日rì暖nuǎn雪xuě消xiāo时shí,春chūn到dào南nán枝zhī未wèi觉jué迟chí。
东dōng崦yān人rén家jiā三sān百bǎi树shù,与yǔ君jūn扶fú杖zhàng试shì寻xún之zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝:朝南的树枝,常指梅花。

东崦:东边的山坳。崦,山坳。

三百树:形容梅树很多。

译文

沙地晴了,太阳暖了,雪也化得差不多了,春天来到南边枝头上,倒也不觉得迟。东边山坳里有一户人家种了三百棵梅树,我跟你拄着拐杖,去那儿找找看吧。

赏析

此诗写早春寻梅之兴。首句以“沙晴日暖雪消”点明时令,次句“春到南枝”暗写梅信已动。后两句邀友同往东崦寻梅,“三百树”极言其盛,“扶杖试寻”见出兴致。全诗语调轻快,充满期待,于寻常景物中透出对春天的喜悦。