惜梅其三

宋 ·宋诗

牧mù孺rú樵qiáo童tóng不bù管guǎn春chūn,乱luàn攀pān曾céng不bù比bǐ荆jīng榛zhēn。
那nà知zhī立lì马mǎ江jiāng南nán客kè,一yī萼è真zhēn香xiāng泪lèi一yī巾jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牧孺樵童:放牧的孩童和打柴的童子。

荆榛:荆棘丛,泛指杂树。

一萼:一朵花萼,指一朵梅花。

真香:指梅花纯正的香气。

译文

放牛的孩子和打柴的童子才不管什么春天不春天,他们乱攀乱折,简直把梅花当成了荆棘丛。他们哪里知道,我这个立马在江南的游子,看见一朵梅花、闻到一缕真香,就要掉下一把眼泪来。

赏析

此诗写惜梅之情。前两句写牧童樵子不知惜花,乱攀乱折,将梅与荆榛等同,暗含愤慨。后两句转写江南客见梅落泪,“一萼真香泪一巾”以夸张手法极言爱梅之深。全诗对比鲜明,以俗衬雅,于平淡中见出诗人对美好事物的珍视与感伤。