行路难
全文共 263 字 · 16 句
全文共 263 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
瀰漫:水势浩大、四处漫流的样子。
神奸:指神怪作恶,语出《左传》。
万斛:极言船载之重。斛,容量单位。
悭:吝啬,此处指寸步难行。
差若安:还算安稳。差,略微。
堰:拦水的堤坝。
跻攀:攀登。
百八盘:形容山路盘旋极多。
猿猱:猿猴。
𣸣淖:喷涌的泥淖。𣸣,喷涌。
幺麽:微小。
崤函:崤山与函谷关,地势险要。
屈蟠:曲折盘绕。
㨖天:刺向天空。㨖,刺。
隠几:靠着几案。
勃堆:即“勃窣”,匍匐而行,此处指坎坷不平。
行路难啊,东南一带地势低斜,大水四处漫流。三江五湖连着辽阔的沧海,鱼龙在水里出没,肆意作怪。万斛重的大船不用费力,一脚就能被掀翻,江水有潮汐,溪流有险滩。钱塘江的潮头几乎与越山齐平,乘潮而行的人,性命就悬在呼吸之间。上滩时用篙撑挽,寸步都走得艰难;下滩时稍一失足,就会陷进奔涌的急流。我走的是河道,还算稍微安稳些,无奈众多堰坝拦阻,实在艰难。两头牛把力气都用尽了,费尽力气往上攀,明明近在咫尺,却像隔着重重的关隘。行路难啊,西南的险阻更不必说了。一座山竟有百零八道盘,猿猴想上去都发愁,只好折返。你如果怕走路想登船,恐怕你会吓得胆落,在喷涌的泥淖里打转。从这里往北走,要经过中原,昆仑山万里之外倾泻下浑浊的波澜。一年到头常常一口就吞掉几条船,那些小船啊,实在难以保全。走陆路,崤山函谷关一带车子都难以前行,何况还有羊肠般万转千回的小道。其余大禹走过的那些山川,深进去没有底,高起来刺破天。行路难,难到这种地步,不如关起门来,靠着几案闲坐。门前的地平坦得像磨刀石,没有忧愁,哪里还愁什么坎坷不平呢?
此诗铺陈行路之难,先写东南水势浩渺、潮滩险恶,次写河道堰阻、牛力耗尽,再写西南山路百盘、猿猱愁返,又及中原浊浪、崤函羊肠,层层推进,极尽夸张。末以闭门隐几、门前平地作反衬,愈见世路艰危。全篇气势奔放,句式长短错落,有李白《行路难》遗风。