忆昔少狂逸，无酒即典衣。
痛饮至烂醉，危坐读楚词。
今我已衰老，不复如前痴。
尚要饮酒醪，聊用度岁时。
为儒不登第，为郎又乏赀。
无衣以准酒，狂歌徒尔为。
乐天狂歌词
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狂逸：狂放不羁。
典衣：典当衣物。
危坐：端坐。
楚词：即《楚辞》。
醪：浊酒，泛指酒。
登第：科举考试及第。
乏赀：缺少钱财。赀，同“资”。
准：抵押、折抵。
译文
回想我年轻的时候，狂放不羁，没有酒就把衣服典当了换酒喝。常常痛饮到烂醉如泥，还端端正正坐着读《楚辞》。如今我已经衰老，不再像从前那样痴狂了。可我还是想喝点酒，姑且用来打发岁月。我作为读书人没有考中科举，做郎官又缺少钱财。没有衣服可以抵押换酒，就算狂歌一通，也只是白费力气罢了。
赏析
此诗以今昔对比写人生失意。少年典衣痛饮、醉读楚词，何等狂放；衰老之后，欲饮无资，登第无望，为郎乏财，狂歌亦徒然。全篇语言质朴如话，于自嘲中见悲慨，末句“狂歌徒尔为”收束得沉痛有力，是宋代寒士诗的真切写照。