苔痕遗鸟爪，菊本寄蛩音。
句其一
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苔痕：青苔的痕迹。
鸟爪：鸟的爪印。
菊本：菊花的根株。
蛩音：蟋蟀的鸣声。蛩，蟋蟀。
译文
青苔上留着鸟儿踩过的爪印，菊花的根株间寄寓着蟋蟀的鸣声。
赏析
此联以极简笔墨写秋日小景。苔痕鸟爪，见幽静无人；菊本蛩音，见秋意萧疏。两句对仗工巧，一视觉一听觉，以细微物象传达出清冷寂寥的氛围，颇见炼字之功。