蒙斋

宋 ·宋诗

崭zhǎn岩yán鬰yù鬰yù势shì参cān天tiān,下xià有yǒu幽yōu幽yōu百bǎi尺chǐ泉quán。
浅qiǎn汲jí宁níng容róng长zhǎng蛙wā鲋fù,旱hàn年nián端duān可kě洗xǐ蚳chí蝝yuán。
若ruò人rén怀huái宝bǎo故gù如rú此cǐ,笑xiào彼bǐ发fā蒙mēng真zhēn易yì然rán。
不bù但dàn作zuò诗shī能néng换huàn骨gǔ,更gèng知zhī读dú易yì已yǐ忘wàng筌quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙斋:书斋名,意为启蒙之室。

崭岩:高耸险峻的山石。

郁郁:草木茂盛的样子。

百尺泉:深远的泉水。

蛙鲋:青蛙和鲫鱼,比喻浅陋之物。

蚳蝝:蚂蚁卵和幼虫,比喻微小生物。

怀宝:怀抱珍宝,比喻拥有才华或美德。

发蒙:开启蒙昧,学习知识。

换骨:道教术语,比喻诗文脱胎换骨,达到高超境界。

忘筌:典出《庄子》,意为得意忘言,领悟真谛而不拘泥于文字。

译文

高耸险峻的山石郁郁葱葱直插云天,下面有一眼幽深的百尺清泉。浅浅汲取的水怎么能容纳长久的青蛙和鲫鱼?即使在旱年,这水也足以清洗微小的蚁卵。这个人怀抱才华就像这深泉一样含蓄,嘲笑那些急于开启蒙昧的人真是容易做到。不仅因为他写诗能达到脱胎换骨的境界,更因为他研读《易经》已领悟到得意忘言的真谛。

赏析

此诗借咏斋前泉水,赞美主人的才德与学问。用泉水之深喻人才之厚,用“忘筌”喻治学之境,意象生动,哲理深刻,体现了宋诗理趣的特点。