寄题周氏园亭

宋 ·宋诗

红hóng紫zǐ矜jīn春chūn一yī梦mèng空kōng,绿lǜ阴yīn青qīng子zi竟jìng匆cōng匆cōng。
那nà知zhī黛dài色sè二èr千qiān尺chǐ,况kuàng说shuō苍cāng髯rán十shí八bā翁wēng。
万wàn卷juàn读dú书shū餘yú旧jiù习xí,百bǎi年nián种zhǒng德dé待dài成chéng功gōng。
吾wú家jiā相xiāng望wàng牛niú鸣míng地dì,来lái往wǎng悬xuán知zhī亦yì许xǔ同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周氏园亭:姓周人家的园林亭台。

红紫:指春花。

矜春:夸耀春天的美丽。

青子:未成熟的果实,多指梅子。

黛色:深绿色,形容树木茂盛。

苍髯:绿色的胡须,比喻松树的针叶。

十八翁:指松树高大古老。

种德:积累德行。

牛鸣地:形容距离很近,听得见牛叫声的地方。

悬知:预想,猜想。

译文

红紫色的花朵夸耀春天,转眼已成空梦;绿荫下的青梅匆匆成熟。哪里知道那高达两千尺的黛色树木,更何况还有像长着十八丈长绿须的老松树一样挺拔。万卷读书留下的旧习气还在,百年积累的德行等待着成功之日。我家与您相距很近,近到能听见牛叫,想来来往拜访也是允许的。

赏析

诗人通过描写园中花木繁盛,隐喻主人品德高尚、学识渊博。最后点明邻里关系亲密,表达了对友人家园的赞赏及向往交往之情,语言清新流畅。