题堪隠

宋 ·宋诗

考kǎo槃pán何hé必bì涧jiàn之zhī阿ā,喧xuān寂jì由yóu来lái无wú异yì科kē。
笔bǐ下xià烟yān云yún供gōng点diǎn缀zhuì,胸xiōng中zhōng邱qiū壑hè寄jì婆pó娑suō。
清qīng谭tán不bù负fù玉yù麈zhǔ尾wěi,白bái酒jiǔ未wèi孤gū金jīn叵pǒ罗luó。
试shì数shù王wáng春chūn才cái几jǐ日rì,落luò梅méi将jiāng尽jǐn鸟niǎo闻wén歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪隠:隐居之所的名字。

考槃:典出《诗经·卫风·考槃》,歌颂隐居之乐。

涧之阿:山涧的弯曲处。

无异科:没有不同的类别,指心境不分喧寂。

烟云:笔墨产生的效果。

邱壑:胸中的山水,比喻胸怀宽广或有艺术构思。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容悠闲自得。

玉麈尾:玉柄拂尘,魏晋名士清谈时所用道具。

金叵罗:一种酒杯。

王春:农历正月。

译文

隐居何必非要选在山涧的弯曲处?喧闹与寂静本质上并无不同。笔下的烟云供人点缀风景,胸中的丘壑寄托着悠闲自得的情怀。清雅的谈论不辜负手中的玉麈尾,白酒也不辜负金色的酒杯。试着算一下,正月才过了几天?梅花即将落尽,鸟儿开始啼唱。

赏析

诗人阐述了一种超越形式的隐居观,认为心远地自偏。通过描写饮酒清谈、赏梅听鸟的场景,展现了文人雅士闲适洒脱的生活情趣和精神境界。