乌帽围宽带眼移，闭门惯忍日长饥。
文章虽愧声名误，志节宁随血气衰。
天地无私非困我，圣贤可学有餘师。
短檠正叹经时别，凉入郊墟喜可知。
新凉书怀四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌帽：黑色的帽子，宋代常服。
宽带眼：腰带扣环移动位置，暗示消瘦。
短檠（qíng）：矮灯架，指简陋的照明工具。
经时：经过很长时间。
郊墟：郊外的废墟或村落。
译文
戴着乌黑的帽子，因为身体消瘦，腰带的孔眼都挪动了位置，关着门习惯了忍受漫长的饥饿。虽然文章写得不好，却因名声所累而感到愧疚，但志向节操怎么会随着血气衰退而改变呢？天地无私并不是要困住我，圣贤之道可以学习，身边仍有良师益友。正对着矮灯感叹离别已久，当凉爽进入郊外村落时，心中的喜悦可想而知。
赏析
诗人在贫困潦倒中坚守志节，不因肉体衰老而放弃精神追求。通过对比身体的衰弱与意志的坚定，以及环境的清冷与新凉带来的喜悦，表达了乐观向上、安贫乐道的儒家君子风范。