渔父

宋 ·宋诗

千qiān钱qián買mǎi一yī舟zhōu,百bǎi钱qián買mǎi两liǎng桨jiǎng。
朝cháo看kàn潮cháo水shuǐ落luò,暮mù看kàn潮cháo水shuǐ长zhǎng。
持chí鱼yú换huàn盐yán酪lào,县xiàn郭guō时shí下xià上shàng。
亦yì或huò得dé浊zhuó醪láo,不bù复fù计jì瓶píng盎àng。
浩hào歌gē忘wàng远yuǎn近jìn,醉zuì梦mèng堕duò莽mǎng苍cāng。
玄xuán真zhēn不bù可kě逢féng,悠yōu然rán寄jì遐xiá想xiǎng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

县郭:县城的外城。

盐酪:盐和奶酪,泛指调味品或生活物资。

浊醪(láo):浑浊的美酒。

瓶盎(àng):盛酒或水的容器。

莽苍:草木丛生的旷野。

玄真:唐代诗人张志和号玄真子,著有《渔父词》。

译文

花一千钱买了一只小船,再花一百钱买了两支桨。早晨看着潮水退去,晚上看着潮水涨起。拿着捕到的鱼去县城换些盐和调料,有时也换来一些浊酒,根本不去计较酒瓶的大小。高声歌唱忘记了远近,醉梦中仿佛堕入苍茫的原野。再也遇不到像张志和那样的隐士了,只能悠然地将思绪寄托于遐想之中。

赏析

全诗塑造了一位逍遥自在的渔父形象,通过对买卖、饮酒、歌唱等日常生活的描写,表达了对自由无拘束生活的向往。结尾提及玄真子,既是对前贤的追慕,也流露出一种知音难觅的孤独感。