秋暑夜兴

宋 ·宋诗

寂jì寂jì空kōng廊láng络luò纬wěi鸣míng,消xiāo摇yáo岸àn帻zé近jìn南nán荣róng。
闲xián眠mián簟diàn作zuò波bō纹wén冷lěng,新xīn浴yù衣yī如rú蝉chán翼yì轻qīng。
微wēi雨yǔ已yǐ收shōu云yún尽jǐn散sàn,众zhòng星xīng俱jù隐yǐn月yuè徐xú行xíng。
呼hū童tóng持chí烛zhú開kāi藤téng纸zhǐ,一yī首shǒu清qīng诗shī取qǔ次cì成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

络纬:昆虫名,俗称纺织娘。

消摇:同“逍遥”,自由自在的样子。

岸帻(zé):推起头巾露出额头,形容不拘礼节、神态潇洒。

南荣:房屋的南檐。

簟(diàn):竹席。

蝉翼:形容衣服轻薄透明。

藤纸:用藤皮制成的纸张,质地坚韧光滑。

取次:随意,随便。

译文

寂静的空廊里传来纺织娘的鸣叫声,我推起头巾,神态潇洒地靠近南边的屋檐乘凉。闲卧时感觉竹席泛起波纹般的凉意,刚沐浴完的衣服轻薄得如同蝉翼一般。小雨已经停歇,云彩全部散去,众星都隐没不见,只有月亮缓缓移动。叫童子拿来蜡烛照亮藤纸,一首清新的诗篇便随手写成了。

赏析

这首诗描绘了夏末秋初夜晚纳凉的惬意场景。通过听觉(虫鸣)、触觉(席冷、衣轻)、视觉(云散月行)的多重感官描写,营造出清凉静谧的氛围,表现了诗人闲适自得、灵感迸发的文人雅趣。