滕王阁上退之碑，徐孺祠中鲁直诗。
往客欠游常系梦，今行缘病复愆期。
霜雕南浦短长柳，云掩西山浓澹姿。
落照有情增我恨，晚风无力度帆迟。
过南昌以病不入城纵望偶题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕王阁：南昌著名古迹。
退之碑：韩愈（字退之）所写的《新修滕王阁记》碑文。
徐孺祠：纪念东汉高士徐稚（字孺子）的祠堂。
鲁直诗：黄庭坚（字鲁直）关于徐孺子的诗作。
往客：过去的旅客，指自己以前路过。
愆期：错过期限，未能如期游览。
南浦：送别之地，典出《楚辞》。
西山：南昌西郊山脉。
落照：夕阳。
译文
滕王阁上有韩愈撰写的碑文，徐孺祠里有黄庭坚题写的诗篇。以前路过这里没能游玩，常常在梦中牵挂；这次行程却因为生病又错过了机会。霜雪侵蚀了南浦长短不一的柳树，云雾遮蔽了西山浓淡相宜的姿态。夕阳似乎有情，更加增添了我的遗憾；晚风无力，使得船帆行进缓慢。
赏析
诗人因病错失游览名胜的机会，借景抒情。通过对历史遗迹的提及和眼前萧瑟景色的描写，表达了深深的惋惜之情，情景交融，韵味悠长。