玉箫早入凉王墓，弓剑衣冠只同处。
千年邂逅出人间，颜色声音幸如故。
云门曲谱不分明，赵瑟齐竽各自名。
传看乐府无人识，此箫收声甘弃掷。
赤玉箫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉王：指十六国时后凉或北凉之王，此借指古代王侯。
弓剑衣冠：古代帝王葬仪中随葬的弓剑与衣冠，代指陵墓中的遗物。
邂逅：偶然相遇。
云门：相传为黄帝时的乐舞名，此泛指古乐。
赵瑟齐竽：赵国瑟与齐国竽，泛指各地乐器与乐调。
乐府：古代掌管音乐的官署，后亦指乐府所采集的诗歌。
弃掷：抛弃丢弃。
译文
这支玉箫很早以前就埋进了凉王的坟墓里，跟陪葬的弓剑和衣冠一起搁在同一个地方。过了上千年，它偶然间又出现在人世上，颜色和声音倒还幸运地跟从前一样。可是《云门》古乐的曲谱早就看不清了，赵国的瑟、齐国的竽各自标着自己的名目。人们传看这支箫，乐府里却没人认得它，这箫只好收住声音，甘心被人家丢在一边。
赏析
诗咏出土古箫，由物之幸与不幸生发感慨。玉箫千年后颜色声音如故，然古谱失传、乐府无人能识，终至收声弃掷。诗人借箫之遭遇，暗寓才士不遇、古雅沦亡之叹。语言简劲，托物寄意，含蓄深沉。