秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵其六

宋 ·宋诗

月yuè上shàng天tiān无wú云yún,树shù阴yīn散sàn扶fú疎shū。
秋qiū声shēng生shēng寂jì历lì,凉liáng飔sī满mǎn吾wú廬lú。
幸xìng此cǐ尊zūn有yǒu酒jiǔ,敢gǎn歌gē食shí无wú鱼yú。
陶táo然rán且qiě一yī醉zuì,世shì间jiān各gè贤xián愚yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶疎:枝叶茂盛分披的样子。

寂历:寂静、空旷。

凉飔:凉风。

尊:同“樽”,酒杯。

食无鱼:典出《战国策》冯谖客孟尝君,弹铗歌“食无鱼”,喻待遇菲薄。

译文

月亮升上天空,天上没有一丝云彩,树影散开来,枝叶茂盛地分披着。寂静之中响起了秋天的声音,凉风灌满了我的茅屋。幸亏这酒杯里还有酒,我哪敢像冯谖那样唱什么“吃饭没有鱼”呢。我陶陶然喝它个一醉方休,这世上的人嘛,本来就各有各的贤愚。

赏析

诗写秋夜独酌之趣。前四句以月、树、秋声、凉飔勾勒清寂秋夜,境界幽远;后四句写有酒自足、不敢歌食无鱼,末以陶然一醉、世间贤愚作结,见出旷达自适之怀。全篇写景清疏,抒情洒脱。