北风无时休，荒山路绵绵。
老马被吹扬，却立不肯前。
我仆行且仆，竟日数里间。
悠然欲何适，正坐归无田。
北亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
被：遭受、承受。
却立：后退站立。
行且仆：一边走一边跌倒。仆，向前跌倒。
竟日：整天。
适：往、去。
正坐：只因为。
译文
北风没完没了地刮着，荒山里的路又长又远，绵绵不断。那匹老马被风吹得摇摇晃晃，它退了几步站住，怎么也不肯再往前走。我的仆人一边赶路一边跌跤，整整一天，我们才走了几里路。我心里悠闲地想着，究竟要往哪里去呢？说到底，只因为我回去也没有田地可以耕种罢了。
赏析
此诗写行旅之苦。前四句以“北风”“荒山”“老马”等意象，极写路途荒寒艰难，老马却立不肯前，拟人化中见旅途困顿。五六句写仆人行且仆，竟日数里，更添艰辛。末二句自问自答，点出“归无田”的无奈，将行旅之苦与生计之迫结合，语浅意深，感慨遥深。