我车昔载脂，柳色初濯濯。
及归脱征骖，柳叶半黄落。
恍然仅一梦，已费十晦朔。
祇应为客老，惘惘不自觉。
感事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
载脂：涂脂于车轴，指准备出行。
濯濯：形容柳色清新明净。
征骖：远行的马。骖，驾车时在两旁的马。
晦朔：农历每月的最后一日和第一日，代指一个月。
惘惘：失意、茫然的样子。
译文
当初我的车子涂好油脂准备出发的时候，柳树的颜色才刚刚泛出清新明净的嫩绿。等到我卸下远行的马具回来时，柳叶已经有一半变黄、纷纷飘落了。恍惚之间，这不过像做了一场梦，可实际上已经耗费了十个月的光阴。大概是因为长久在外做客，人就这样不知不觉地老去了，而我却还迷迷糊糊地没有察觉。
赏析
此诗以柳色变化为线索，写客居之久与年华之逝。前四句以出发时“柳色濯濯”与归来时“柳叶半黄”对照，暗含时序推移。五六句以“一梦”与“十晦朔”形成时间张力，恍然而惊。末二句点明“为客老”而“不自觉”，语淡情真，将羁旅之悲与迟暮之感融为一体，含蓄隽永。