凄凉少陵老，梓州九日诗。
朝廷入梦想，弟妹天一涯。
我亦困羁旅，千古同其悲。
不忍嗅新菊，惟思咏江蓠。
九日其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少陵老：指杜甫，杜甫自号少陵野老。
梓州：唐代州名，杜甫曾流寓于此。
天一涯：天各一方。
江蓠：香草名，屈原《离骚》中常用以喻高洁。
译文
想起那位凄凉的少陵老人杜甫，他在梓州写下了重阳节的诗篇。他梦里都想着回到朝廷，可弟弟妹妹却远在天涯。我也同样被困在羁旅之中，千百年来，我和他怀着一样的悲伤。我实在不忍心去闻那新开的菊花，只想着吟咏江蓠这样的香草。
赏析
此诗借杜甫重阳诗事抒怀。前四句写杜甫流寓梓州、心系朝廷而弟妹天涯，后四句以“我亦困羁旅”直接勾连古今，千古同悲。末句不忍嗅新菊而思咏江蓠，以香草自喻高洁，将身世之悲与人格坚守融于一处，沉郁深婉。