久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻

宋 ·宋诗

志zhì士shì长zhǎng肮āng脏zāng,曲qū钩gōu封fēng公gōng侯hóu。
得dé丧sàng亦yì何hé有yǒu,贤xián愚yú同tóng一yī丘qiū。
日rì月yuè如rú跳tiào丸wán,少shào年nián今jīn白bái头tóu。
胡hú为wèi浪làng自zì苦kǔ,九jiǔ折zhé不bù停tíng辀zhōu。
庞páng眉méi碧bì眼yǎn禅chán,一yī笑xiào万wàn事shì休xiū。
辽liáo鹤hè我wǒ言yán归guī,君jūn其qí来lái与yǔ游yóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肮脏:高亢刚直的样子。

曲钩:弯曲的钩子,喻不正直的手段。

一丘:同一座坟丘,喻贤愚同归于尽。

跳丸:比喻日月运行飞快。

九折:九折坂,喻艰险的道路。

庞眉碧眼禅:眉毛花白、眼睛碧绿的禅僧。

辽鹤:用了令威化鹤归辽的典故。

译文

有志之士向来刚直不阿,而那些用弯钩手段的人反倒封了公侯。得失又算得了什么呢?贤人愚人最后都一样埋进同一座坟丘。日月像跳动的弹丸一样飞逝,少年如今已经白了头。为什么要白白地自寻苦恼,在九折的险路上赶着车子不停呢?那位眉毛花白、眼睛碧绿的禅僧,一笑之间就把万事都放下了。我就像化鹤归辽的丁令威一样说要回去了,你也来和我一起游历吧。

赏析

此诗写久客倦游、归憩僧坊的感慨。前六句以志士肮脏与曲钩封侯对比,又以贤愚同丘、日月跳丸写世事变幻与人生易老;后六句转写禅僧一笑万事休,以辽鹤归来自喻,表达归隐学禅、超脱尘俗之愿,议论与意象结合,旷达中见沉痛。