缘云梯迳穿林麓，岁晚山寒风折木。
司花为我发春妍，繁红几树惊愁目。
有美人兮在空谷，似笑漫山总粗俗。
淡烟疎雨罗浮村，万里相将跨黄鹄。
冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缘云：沿着云雾缭绕的山路。
司花：司花之神，传说中掌管百花的神。
有美人兮在空谷：化用《诗经·白驹》“皎皎白驹，在彼空谷”之意，喻高洁之人。
罗浮村：罗浮山，在广东，传说中梅花仙子所在。
黄鹄：天鹅，传说中仙人所乘。
译文
我沿着云雾缭绕的小路穿过树林和山脚，年末的山里寒风凛冽，把树木都吹折了。司花的神却为我绽放出春天的妍丽，几树繁盛的红花惊动了我这满怀愁绪的眼睛。有位美人啊，就住在空寂的山谷里，她好像在笑满山的俗花都太粗俗了。淡淡的烟雾、稀疏的细雨笼罩着罗浮村，我们相隔万里，却要一起跨着黄鹄飞去。
赏析
此诗写冬半山间忽见桃花的惊喜。前四句以岁晚风寒、木折之景反衬司花发春妍、繁红惊愁目；后四句以空谷美人喻高洁，笑漫山粗俗，又以罗浮淡烟疏雨、跨鹄相将作结，想象瑰丽，将现实之景与仙家意象融合，寄托超俗之思。