第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳

唐 ·唐诗

三sān日rì春chūn风fēng已yǐ有yǒu情qíng,拂fú人rén头tóu面miàn稍shāo怜lián轻qīng。
殷yīn勤qín为wèi报bào长cháng安ān柳liǔ,莫mò惜xī枝zhī条tiáo动dòng软ruǎn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三日:指农历正月初三。

怜轻:怜爱其轻柔。

殷勤:恳切,殷勤致意。

软声:轻柔的声音,指柳枝随风发出的轻响。

译文

正月初三的春风已经很有情意了,拂过人的头和脸,稍稍显出些怜爱的轻柔。我殷勤地托春风给长安的柳树带个话:可别舍不得让枝条摇动,发出那软软的声音来。

赏析

此诗咏春风,寄意长安柳。首句写春风初起已有情意,次句以“拂人头面”写其轻柔可亲。后两句托春风传语长安柳,劝其莫惜枝条、动软声,拟人手法生动,将春风与柳写得有情有义。全诗清新活泼,流露出对长安的思念之情。