归涂春晚其二

宋 ·宋诗

点diǎn点diǎn更gèng筹chóu清qīng夜yè徂cú,昏hūn昏hūn乡xiāng月yuè琐suǒ窗chuāng虚xū。
梦mèng回huí忽hū听tīng狂kuáng风fēng雨yǔ,明míng日rì前qián村cūn花huā更gèng疎shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更筹:古代夜间计时的竹签。

徂(cú):消逝。

昏昏:昏暗模糊。

琐窗:雕刻花纹的窗户。

狂风雨:猛烈的风雨。

花更疎:花朵更加稀疏。

译文

点点更漏声在清冷的夜里消逝,昏暗的月光透过雕花的窗户洒在空寂的房间。梦中突然听到外面狂风暴雨的声音,心想明天的前村,花朵一定会变得更加稀疏凋零。

赏析

此诗通过夜雨落花这一经典意象,抒发了伤春惜花的情怀。从听觉(更筹、风雨)到视觉(昏月、疏花),层次分明。梦醒后的联想尤为精彩,将自然现象与心理预期结合,表现出诗人对美好事物易逝的敏感与无奈,意境凄清。