莫言邻境易经过，彼此分符欲奈何。
垂老相逢渐难别，白头期限各无多。
赠乐天
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邻境：相邻的州郡。
分符：分持符节，指各自为郡守。
垂老：将老。
期限：指寿命。
译文
你不要说我们相邻的州郡容易往来经过，可彼此各持符节、各守一方，又能怎么办呢。到了垂老之年，我们相逢一次便渐渐难以分别，因为白头人的寿命各自都没有多少了。
赏析
诗写与乐天邻郡相赠，言虽邻境而各守符节，难得常聚。后二句直抒垂老难别之情，以“白头期限各无多”作结，语极沉痛。全诗明白如话，而情意深挚，令人动容。