再酬复言和前篇

唐 ·唐诗

经jīng过guò二èr郡jùn逢féng贤xián牧mù,聚jù集jí诸zhū郎láng宴yàn老lǎo身shēn。
清qīng夜yè漫màn劳láo红hóng烛zhú会huì,白bái头tóu非fēi是shì翠cuì娥é邻lín。
曾céng携xié酒jiǔ伴bàn无wú端duān宿sù,自zì入rù朝cháo行xíng便biàn别bié春chūn。
潦liáo倒dǎo微wēi之zhī从cóng不bù占zhàn,未wèi知zhī公gōng议yì道dào何hé人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贤牧:贤明的州郡长官。

翠娥:指美女。

朝行:朝官的行列。

微之:元稹字微之,自称。

公议:公众的评论。

译文

我经过这两个郡,都遇上了贤明的长官,他们把许多郎官聚集起来,设宴款待我这把老骨头。清夜里白白地劳烦红烛高会,可我已是白头之人,并不是那翠娥的邻居。从前我曾带着酒伴无缘无故地留宿在外,自从入了朝官的行列,便与春光告别了。我这潦倒的微之从来不占什么好处,不知道公众的议论会说些什么人。

赏析

诗写酬答宴集之事,自伤年老潦倒。前两联写贤牧宴请之盛与自身白头之叹,后两联追忆旧游、感慨入朝后光景,尾联以自嘲作结。全诗于酬应中见身世之感,语淡而情真。