愁

唐 ·唐诗

避bì愁chóu愁chóu又yòu至zhì,愁chóu至zhì事shì难nán忘wàng。
夜yè坐zuò心xīn中zhōng火huǒ,朝cháo为wèi鬓bìn上shàng霜shuāng。
不bù经jīng公gōng子zi梦mèng,偏piān入rù旅lǚ人rén肠cháng。
借jiè问wèn高gāo轩xuān客kè,何hé乡xiāng是shì醉zuì乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高轩客:高贵车驾的客人,指权贵或友人。

醉乡:酒醉后的境界,亦指逃避现实之地。

译文

躲避忧愁忧愁却又到来,忧愁到来是因为往事难忘。夜里坐着心中如火燃烧,早晨起来鬓角如霜雪白。它不经过公子哥儿的梦境,偏偏进入旅行者的肠肚。请问那些乘坐高车的朋友,哪里才是让人沉醉忘忧的地方?

赏析

这首诗直抒胸臆,深刻描绘了“愁”无处不在、无法逃避的特性。通过对比贵族与旅人的不同境遇,突出了诗人内心的痛苦与孤独,语言通俗而情感浓烈。