弱水蓬山到者稀，凌空须仗羽轮飞。
群仙拍手山头笑，笑我漂零胡不归。
又用韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱水蓬山：神话中的仙境，比喻理想之地或朝廷
羽轮：仙人乘坐的车驾
群仙：指朝中同僚或神仙
漂零：漂泊无定
胡不归：为何不回去，化用《诗经》典故
译文
那传说中的弱水和蓬莱仙山，到达那里的人非常稀少。如果想要凌空飞升，必须依靠仙人的羽轮车驾。天上的众仙在山头拍手欢笑，他们是在嘲笑我四处漂泊，为什么还不回到那个美好的地方去呢？
赏析
诗人运用浪漫主义手法，以仙境喻仕途或理想境界。“笑我漂零”一句，表面是仙人的嘲笑，实则是诗人对自己现状的自嘲与反思，流露出渴望回归正统或理想状态的复杂心境。