杏坛铿尔瑟声稀，剑佩三千羽盖飞。
独对春风吟咏处，从今願学舞雩归。
又用韵其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏坛：相传孔子讲学的地方
铿尔瑟声：形容弹瑟的声音铿锵有力，出自《论语》曾点言志
剑佩三千：形容门徒众多或仪仗盛大
舞雩：鲁国求雨祭天的高台，孔子弟子曾点向往在此沐浴春风
归：返回，此处指精神上的归宿
译文
在孔子讲学的杏坛上，弹奏瑟的声音渐渐稀疏了。那些佩戴宝剑、乘坐华丽车盖的门徒们纷纷离去。如今我独自面对春风吟咏诗歌，从今往后，我愿意学习曾点那样，追求在舞雩台上沐浴春风的逍遥境界。
赏析
诗人借儒家典故表达志向。由热闹的杏坛转为独对春风，体现了从入世功名向出世逍遥的精神转变。“愿学舞雩归”表明诗人向往一种自然、和谐、超脱世俗礼法束缚的理想生活状态。