归途用李泉野韵

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn万wàn古gǔ几jǐ昏hūn晓xiǎo,兔tù走zǒu乌wū飞fēi不bù暂zàn停tíng。
去qù日rì荻dí花huā秋qiū索suǒ索suǒ,归guī时shí芳fāng草cǎo又yòu青qīng青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾坤:天地

昏晓:黄昏与清晨,代指时间流逝

兔走乌飞:月亮(兔)和太阳(乌)运行,比喻光阴飞逝

荻花:芦苇花,秋天景象

索索:风吹草木的声音

译文

天地间万古以来,经历了多少次黄昏与清晨的交替?太阳和月亮不停地奔跑,一刻也不停歇。当我离开的时候,秋天的荻花在风中发出索索的声响;如今我回来的时候,地上的芳草又变得一片青青。

赏析

这首诗感叹时光易逝和季节轮回。通过“去时”与“归时”景物的对比(秋荻vs春草),形象地展示了时间的无情流动。语言简练,意象鲜明,蕴含着对人生短暂和自然永恒的哲思。