继韩尚书春日舟行韵其一

宋 ·宋诗

河hé水shuǐ拍pāi堤dī清qīng且qiě涟lián,堤dī联lián南nán陌mò与yǔ东dōng阡qiān。
浮fú家jiā泛fàn宅zhái苕sháo溪xī路lù,老lǎo却què春chūn光guāng又yòu一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩尚书:韩元吉,南宋诗人

河水拍堤:河水拍打堤岸

南陌东阡:南北东西的道路

浮家泛宅:以船为家,四处漂流

苕溪:浙江湖州的一条河流

老却:使……老去

译文

清澈的河水轻轻拍打着堤岸,泛起涟漪。堤岸连接着向南和向东延伸的道路。我像浮萍一样以船为家,漂泊在苕溪的水路上。就这样,春光一年又一年地流逝,我也随之渐渐老去。

赏析

这首诗描绘了舟行途中的景色与心境。前两句写景,清新自然;后两句抒情,由景入情,感叹漂泊生涯对青春的消耗。“老却春光又一年”语意双关,既指春天结束,也指人随春老,余味悠长。