蜀魄思归昼夜啼，漆园蝴蝶梦魂飞。
箪瓢陋巷心如水，惟有颜渊殆庶几。
继韩尚书春日舟行韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀魄：杜鹃鸟的别称，传说为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声哀切。
漆园：指庄子，因其曾为蒙地漆园吏，故以漆园代指庄周及其思想。
蝴蝶梦：典出《庄子·齐物论》，庄周梦蝶，喻人生虚幻或物我两忘之境。
箪瓢陋巷：典出《论语》，颜回生活清贫，一箪食、一瓢饮，在陋巷而不改其乐。
殆庶几：大概差不多吧，表示接近某种境界或标准。
译文
那杜鹃鸟日夜不停地悲啼，仿佛思念着故乡；而我的灵魂也像庄子梦中那只蝴蝶一样，飘飘忽忽不知归处。虽然身处简陋狭窄的小巷，吃着粗茶淡饭，但我的心境清澈如水，毫无杂念。在这世上，恐怕只有像颜渊那样安贫乐道的人，才真正达到了这种近乎完美的精神境界吧。
赏析
此诗借典故抒怀，前两句以“蜀魄”之悲与“蝶梦”之幻对比，渲染迷茫心境；后两句转而推崇颜回安贫乐道的精神，表达诗人虽处困境却追求内心宁静、向往高洁人格的情怀，格调清冷而自守。