与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡其二

宋 ·宋诗

乡xiāng书shū忆yì昔xī献xiàn贤xián能néng,姓xìng字zì曾céng叨dāo天tiān府fǔ登dēng。
阙quē里lǐ抠kōu衣yī欣xīn附fù凤fèng,云yún程chéng歛hān翼yì愧kuì飞fēi鹏péng。
流liú年nián自zì信xìn一yī弹dàn指zhǐ,末mò路lù谁shuí怜lián三sān折zhé肱gōng。
若ruò见jiàn金jīn昆kūn问wèn消xiāo息xī,为wèi言yán霜shuāng鬓bìn已yǐ鬅péng鬙sēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡荐:地方推荐参加科举

天府:京城,指科举考场

阙里:孔子故里,代指儒家正统

附凤:攀附凤凰,比喻依附权贵或杰出人物

三折肱:多次折断手臂,比喻经验丰富

金昆:指兄长

鬅鬙:头发散乱的样子

译文

回忆起当年乡试推荐贤能之士,我的名字也曾侥幸登上京城的榜单。在孔子故里整理衣襟,欣喜地得以依附像凤凰一样的您;但在青云路上收起翅膀,惭愧自己不如大鹏鸟飞得高远。流年似水,我相信人生不过是一弹指的瞬间;走到末路,谁会怜悯我这个历经挫折、经验丰富的老人呢?如果您见到您的兄长,请替我问好,就说我的鬓发已经斑白且散乱了。

赏析

诗人回顾往事,感叹时光流逝与自身际遇不佳。“一弹指”与“三折肱”形成强烈对比,既有对岁月无情的无奈,也有对自身坎坷经历的自嘲。结尾托人问候,平淡中透着深沉的沧桑感。