近来章奏小年诗，一种成空尽可悲。
书得眼昏朱似碧，用来心破发如丝。
催身易老缘多事，报主深恩在几时。
天遣两家无嗣子，欲将文集与它谁。
郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
封章：密封的奏章。
委箧：存放在箱子里。
轴：卷轴，此指诗文稿卷。
朱似碧：红色看成绿色，形容眼昏。
两家无嗣子：元稹与白居易均晚年无子。
它谁：谁，何人。
译文
近来写的那些奏章，还有我年轻时候的诗，一样样都成了空，想来真是可悲。抄写的时候，眼睛昏花得把红的都看成了绿的；费心使用它们，心都操碎了，头发也白得像丝一样。人容易变老，是因为事情太多；可要报答主上的深恩，又不知要等到什么时候。老天爷让我家和你家都没有儿子，那我这些文集，将来还能交给谁呢？
赏析
此诗因整理旧诗、焚削奏章而自叹。首联叹章奏与少作同归于空，悲慨深沉；颔联写抄录之苦、心力交瘁；颈联感身老事繁、报恩无期；尾联以两家无嗣、文集无托作结，语极沉痛。全诗直抒胸臆，见出诗人晚年的孤寂与无奈。