绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。
休文欲咏心应破，道子虽来畫得无。
顾我小才同培𪣻，知君险鬬敌都卢。
不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。
再酬复言
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徂：往，过去。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
休文：南朝梁沈约，字休文，以诗赋著称，此借指友人。
道子：唐代画家吴道子，此借指善画者。
培𪣻：小土丘，比喻才学浅陋。
都卢：古代杂技名，此喻强劲对手。
姑苏郡：即苏州。
镜湖：在今浙江绍兴。
译文
城郭四周的笙歌还在响着，夜色却渐渐过去了，会稽山远远地环绕着，一轮月亮孤零零地挂着。休文那样的才子想要吟咏，心恐怕都要碎了；道子那样的画家即使来了，又哪里画得出来呢？看看我自己，这点小才就像个小土丘；可我知道你本领高强，能跟都卢那样的对手较量。要不是这样，怎么会有姑苏郡，打算修个池塘来跟镜湖比美呢？
赏析
此诗再酬友人，写夜景而寄怀。首联以笙歌、孤月营造清冷氛围；颔联借沈约、吴道子极言景物之美难以描摹；颈联自谦才浅而推许友人；尾联以姑苏凿池比镜湖作结，戏谑中见推重。全诗想象奇崛，用典贴切，谐趣盎然。