瀑溅安禅石，秋云锁碧层。
一峰如卓笔，几日策孤藤。
树偃前朝盖，星辉下界灯。
超然归此处，心已契南能。
送小白上人归华顶（一作云守恭作）
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小白上人：僧人名号。
归：返回。
华顶：天台山最高峰。
一作云守恭作：另一版本认为是云守恭所作。
瀑溅：瀑布飞溅。
安禅石：僧人坐禅的石头。
秋云：秋天的云彩。
锁：封锁、笼罩。
碧层：青色的山峦层次。
一峰：一座山峰。
如卓笔：像竖立的毛笔一样尖峭。
几日：多少天。
策：拄着。
孤藤：单根的藤杖。
树偃：树木倒伏或弯曲。
前朝盖：前朝遗留下来的伞盖状树冠，指古树。
星辉：星光闪耀。
下界灯：人间灯火或佛前的长明灯。
超然：超脱世俗。
归此处：回到这个地方。
心已契：心灵已经契合。
南能：指南宗六祖慧能，代表顿悟的禅法。
译文
白色的瀑布飞溅在僧人静坐修行的石头上，秋天的云雾紧紧锁住了层层叠叠的青色山峦。那座高耸的天台华顶，形状就像一支直立向上的巨笔，不知你要拄着这根孤独的藤杖，在那里停留多少个日夜。路边的古树倒伏弯曲，仿佛是前朝遗留下来的巨大伞盖；夜晚星光璀璨，映照着山下如同灯火般的景象。你如此超然物外地回归此地，是因为你的心灵早已与南宗慧能大师那种直指本心的禅法相契合了。
赏析
秀登的这首送别诗充满了禅意与山水之美。诗人通过描绘天台华顶的奇特地貌（如卓笔）和清幽环境（瀑溅、云锁），烘托出友人修行场所的神圣与孤寂。尾联点明友人归隐的精神支柱是南宗禅法，升华了主题，表达了对友人人格境界的高度赞赏。