万仞朝沧海，秋层上碧虚。
峭欹云尽后，寒绮月生初。
影落阳侯宅，根连觉帝居。
谁能谢尘迹，向此结茅廬。
朝海峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝海峰：面向大海的山峰。
万仞：形容极高。
朝：朝向。
沧海：大海。
秋层：秋天的山峦层次。
上碧虚：升入青天。
峭欹：陡峭倾斜。
云尽后：云雾消散之后。
寒绮：寒冷的丝绸，形容月光如水。
月生初：月亮刚刚升起。
影落：影子投射。
阳侯宅：波神阳侯的住所，指海底或波涛深处。
根连：根基连接。
觉帝居：觉悟者（佛）的居所，指灵山或净土。
谁能：有谁能。
谢尘迹：告别尘世的足迹。
向此：在这里。
结茅廬：建造简陋的茅屋居住。
译文
这座高达万仞的山峰静静地朝向浩瀚的沧海，秋天的山峦层层叠叠，仿佛一直延伸到了碧蓝的天空尽头。当云雾彻底消散后，显露出陡峭倾斜的山势；而在新月初升之时，清冷的月光如同洁白的丝绸般铺洒下来。山峰的影子投射下去，似乎连接着海中波神的居所；它的根基向上延伸，仿佛直通佛陀觉悟的圣地。试问世间有谁能真正摆脱尘世的羁绊，来到这里搭建一间简朴的茅庐，过上隐居修行的生活呢？
赏析
此诗气势宏大，意境深远。诗人通过“朝沧海”、“上碧虚”等夸张手法，展现了山峰的高峻与辽阔。中间两联对仗工整，将光影变化与自然形态完美结合。最后以反问句收尾，寄托了诗人对超脱尘世、亲近自然的向往，具有浓厚的出世情怀。