江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。
满庭重叠绿苔斑。
阴云无事，四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。
风流皆道胜人间。
须知狂客，判死为红颜。
临江仙四
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄陵：地名，在今湖南湘阴县北，相传为舜帝二妃娥皇、女英之庙所在地。
关关：拟声词，形容鸟鸣声，出自《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠”。
月娥：指月亮，传说月中有嫦娥，故称。
风流：此处指男女情爱之事或浪漫情怀。
判死：甘愿去死，不顾性命。
译文
江水环绕着黄陵庙，春日里显得格外清闲，只听见娇嫩的黄莺独自啼叫，声音婉转如关关之声。庭院中铺满了层层叠叠的绿色苔藓，斑驳陆离。天上的阴云没有什么特别的事由，只是随意地飘散，各自回归山峦深处。祭祀的箫鼓声渐渐稀疏，香炉里的灰烬也已冷却，月亮收敛起弯弯的光晕，不再明亮。人们都说这里的爱情风流韵事胜过人间其他地方，要知道那些狂放不羁的男子，为了红颜知己，甚至甘愿舍弃生命。
赏析
此词借黄陵庙的神话背景，营造出幽静凄美的氛围。通过描写春庙的寂静、苔痕的斑驳以及香火冷落的景象，衬托出爱情的执着与悲剧色彩。“判死为红颜”一句直抒胸臆，展现了唐人对情感极致追求的浪漫主义精神。