春怀

宋 ·宋诗

柳liǔ阴yīn满mǎn地dì水shuǐ平píng池chí,门mén掩yǎn青qīng春chūn刻kè漏lòu迟chí。
蝶dié梦mèng任rèn渠qú分fēn尔ěr汝rǔ,蛙wā声shēng谁shuí复fù计jì公gōng私sī。
刘liú伶líng混hùn世shì酒jiǔ一yī石shí,梁liáng叔shū逃táo名míng歌gē五wǔ噫yī。
午wǔ睡shuì觉jiào来lái风fēng动dòng竹zhú,自zì收shōu隔gé夜yè著zhù残cán棋qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刻漏:古代计时工具,水滴声。

蝶梦:庄周梦蝶,比喻人生虚幻或梦境迷离。

尔汝:你我,指彼此不分界限。

刘伶:魏晋竹林七贤之一,嗜酒狂放。

梁叔:指东汉梁鸿,作《五噫歌》讽刺时政,后隐居。

五噫:梁鸿所作诗歌,每句末带“噫”字,共五句。

译文

柳树的阴影铺满了地面,池水平静如镜,门掩映在春色中,只听得刻漏的水滴声显得格外迟缓。蝴蝶般的梦境任由它去分辨你和我,青蛙的叫声谁又去计较它是为公还是为私呢?像刘伶那样混迹世间痛饮一石美酒,学梁鸿逃名避世高歌《五噫》。午睡醒来,风吹动竹子发出声响,我独自收拾起昨夜遗留下来的残棋。

赏析

这首诗融合了道家逍遥与魏晋风度,通过蝶梦、蛙声、饮酒、逃名等意象,表现了诗人超然物外、不拘礼法的精神状态。午觉后的细节描写增添了生活的真实感和闲适趣味。