偈七首其三

月yuè月yuè初chū一yī十shí五wǔ，处chù处chù槌chuí鍾zhōng打dǎ鼓gǔ。

若ruò不bù毁huǐ谤bàng禅chán道dào，便biàn是shì呵hē骂mà佛fó祖zǔ。

尽jǐn道dào慈cí悲bēi接jiē人rén，毕bì竟jìng无wú过guò於yú此cǐ。

承chéng天tiān鼻bí孔kǒng笑xiào伊yī，直zhí是shì未wèi敢gǎn相xiāng许xǔ。

坐zuò人rén舌shé头tou即jí不bù无wú，争zhēng教jiào无wú舌shé人rén解jiě语yǔ。

全文共 76 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

槌鍾打鼓：敲钟打鼓，指寺院日常仪式。

毁谤禅道：诋毁禅宗之道。

呵骂佛祖：责骂佛陀祖师。

承天鼻孔笑伊：承天寺的僧人嘲笑他们。

无舌人解语：没有舌头的人却能说话，喻指超越语言的悟境。

每月的初一十五，到处都在敲钟打鼓。如果不这样做就是毁谤禅道，如果做了又像是在呵骂佛祖。大家都说慈悲待人，毕竟没什么比这更过分的了。承天寺的僧人对此嗤之以鼻，实在是不敢苟同。虽然坐在那里有舌头不算什么，但怎么能让没舌头的人开口说话呢？

此偈批判形式主义，指出拘泥于仪式反而背离禅意。通过“有舌”与“无舌”的悖论，强调真正的沟通在于心心相印，而非口头言语或外在仪轨。