秋光清浅时，白鹭和烟岛。
良哉观世音，全身入荒草。
偈七首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋光清浅：秋天的景色清淡浅远。
和烟岛：笼罩在烟雾中的岛屿。
良哉：好啊。
全身入荒草：指观音菩萨化身隐没于荒野，或喻指回归自然本源。
译文
在秋天清浅的光影里，白鹭飞翔在烟雾缭绕的岛上。多么美好啊，观世音菩萨，竟然将自己的全身都隐没在了荒草丛中。
赏析
画面清新淡雅，以景写禅。观音“入荒草”打破了神圣与平凡的界限，寓意佛法无处不在，即便在最卑微的自然景象中也能见证神性。